Una impecable soledad: apuntes II


Así como toda colección de los trazos ológrafos de Luis Hernández siempre correrá el riesgo de perder el título de completo en cierto momento, toda edición impresa de algún título de Vox horrísona está sujeta a valorar la cantidad de manuscritos que están a la vista en el presente, como además a intentar no omitir partes del corpus ya ubicado. En ese sentido, la difícil labor del editor no solo se limitará a la mecánica trascripción de los trazos o a la risible restauración de puntos, comas y acentos; sino, sobre todo, a realizar una sugerente e imaginativa configuración de la obra al fijarla en una versión en letras molde. A continuación, la muestra de una sección de Una impecable soledad que se conocen desde la década de 1990, sin embargo, a la fecha todavía no ha sido ubicada en el conjunto.*











*Nota de compilador: durante investigaciones realizadas entre el 2004 y los primeros meses de 2007, también se halló otras partes del título Una impecable soledad. La primera es una libreta que contiene el libro cuarto o quinto de Roman. La segunda son unas hojas sueltas que siguirían al cuaderno John Keats Álvarez. La libreta se ha reproducido respetando las exactas medidas del original en la parte quinta -o gareta- de La armonía de H. Vida y poesía de Luis Hernández Camarero. Las hojas también se pueden ver en el mencionado libro. Por lo mostrado y dado que no existe ninguna edición fiel; urge entonces una idónea publicación de éste título tan comentado de la obra de LH.