En un artículo aparecido en la revista Hueso Húmero hace ya unos años atrás el crítico literario, poeta y novelista Peter Elmore afirmaba algo que, a pesar del tiempo, vale recordar. Decía:
¿Son los vasos comunicantes entre la poesía y la historia tan inmediatos y fluidos? ¿Para entender las diferencias entre Los heraldos negros y Trilce, por dar ejemplos de un tiempo que no fue el nuestro, de veras importa mucho saber que la República Aristocrática tocaba a su fin y que entre los dos libros media el inicio del oncenio leguiísta? Juzgar la poesía a la luz (o a la sombra) de los procesos sociales que son contemporáneos a ella dice más, a la larga, sobre el lector que sobre lo que lee. [...] Sospecho, de todas formas, que los fenómenos políticos o históricos solo ayudan a entender la poesía en una medida muy modesta. ¿Para comprender Reinos, de Jorge Eduardo Eielson, es más provechoso saber que el poeta leyó a Rilke con fervor o que Bustamante y Rivero estaba a punto de ser electo presidente con el apoyo aprista?; si uno quiere reflexionar sobre Valses y otras falsas confesiones, de Blanca Varela, ¿cuánto le sirve saber que, mientras la poeta escribía, un gobierno militar sui generis tenía el país bajo su control?
*
Nada más cierto, si de investigación de trata, para conocer la obra de un poeta que saber qué leyó mientras creaba tal o cual pieza literaria antes que solo conocer, por ejemplo, cuál era el contexto político de la época. Más aún esta afirmación es bastante apropiada para abordar a alguien como Hernández; quien desde muy joven declaró de múltiples maneras su rechazo ante la politización del accionar poético y artístico, tan en boga en los años sesenta y setenta del siglo XX ya que muchos querían encarnar las figuras del «poeta-guerrillero / el poeta – luchador social» tal como lo hicieron en su momento Javier Heraud en el Perú; o Roque Dalton en El Salvador, por recordar algunos.
En la extensa bibliografía que existe al rededor de Luis Hernández y su obra poco se puede saber sobre qué libros realmente leyó el poeta, pues salvo los casos de Nicolás Yerovi, Mirko Lauer, Luis La Hoz, y en fin personas que sí trataron a LH; los demás acercamientos bibliográficos de éste tipo suelen ser meras suposiciones sin ningún sustento [o finalmente quimeras]. Más si se puede saber ahora, como reveló la investigación realizada para escribir La armonía de H, vida y poesía de Luis Hernández Camarero, que hasta el año 2004 ningún investigador había preguntado puntualmente respecto a los libros qué leyera el poeta a los conocidos, familiares o amigos de Hernández ni tampoco que este grupo de personas hubiera brindado tal información abriendo de par en par las puertas de sus bibliotecas.
Rastrear pues dicha información bibliográfica es una labor importante para quien hubiere deseado y desee conocer la obra Hernández [como que ver la biblioteca de una persona -si la tiene- es ingresar a su pensamiento]; tanto, quizá, como lo puede ser saber qué han escrito otros sobre él por diversos medios. Aquí, primero, una muestra de uno de los libros leídos y usados por el poeta. Luego las copias de un buen artículo del crítico literario Ricardo Gonzáles Vigil; y finalmente un disímil pero útil directorio de sitios en Internet donde se puede hallar alguna información directa o inderecta sobre Luis Hernández Camarero.
Relato ruso. 1. Dostoievski, F. Russiche Libesgschichte. Muchen Wilhelm Goldmann Verlag, Germany Tolstoi , Leon Germany London Panther , England Berlin
Presencia de Luis Hernández. Gonzáles Vigil, Ricardo. En: diario El Comercio, suplemento El Dominical, Lima, domingo 6 de noviembre de 1977, p. 17. [Contra el mito urbano de que Hernández dio «un único recital en toda su vida» en la década de 1970 -tal como dice por ejemplo en una antología aparecida en 1995- nada mejor que leer este artículo del reconocido crítico].
***
HERNÁNDEZ en la red: directorio web**
[Por: Orihuela, Carlos L.] «La poesía peruana de los 60 y 70: Dos etapas en la ruta hacia el sujeto descentrado y la conversacionalidad».
AGENDA DE POESÍA - PERÚ
«PERÚ en la FIL de Guadalajara (el punto de vista de una poeta mejicana)».
AGONÍA NET
Luis Hernández
AL FONDO HAY SITIO
[Por: Sandra] «El viaje no emprendido de tus años».
BIODIVERSITU REPORTING AWAR
Boletín cultural y bibliográfico 65. «La tragedia tenía sus propias calles».
BLOG DE PEDRO GRANADOS
[Por: Pedro Granados] «La poesía de Luis Hernández: Treinta años después».
CENTRO DE ESTUDIANTES DE LITERATURA (CELIT), UNMSM
«Miércoles 3 OCT, 7 p.m., Facultad de Sociales PUCP, “Homenaje a Luis Hernández”. Ingreso Libre».
CUCHILLOS AFUERA...
«De algunos cuadernos de Luis Hernández».
CLUBDEBRIAN. REVISTA DE LITERATURA Y DE CULTURA ALTERNATIVA
[Por: Pedro Granados]. «Los poetas vivos y más vivos del Perú, y también de otras latitudes».
CINE ENCUENTRO
«Cuatro cintas recomendadas por el poeta Luis Hernández».
EL ÚTERO DE MARITA
[Por: Marco Sifuentes] «La jorobita de Luchito».
[Por: Jaro Gody]«Los poetas mueren jóvenes».
INSÓNIA
«Poema do século 30».JORNAL DE POESÍA
[Por: Pedro Granados] La poesía de Luis Hernandez veinte años despuesLADO B
«Vendrá la muerte y tendrá tus ojos».
LA FORTALEZA DE LA SOLEDAD
[Por: Gabriel Ruiz Ortega] «Recuento 1978».
LUIS HERNÁNDEZ
1. http://www.rocaxpoetas.galeon.com/vacaciones966503.html
2. http://www.poesia.com/hernandez.htm
LUIS HERNÁNDEZ E ILLARI.ORG
http://www.illari.org/VOX/articulos/illari_vox.htm.
LUIS HERNÁNDEZ CAMARERO [1941-1977]
http://luchohernandez.galeon.com.
LUIS GUILLERMO HERNÁNDEZ CAMARERO
Lima, 1941-Buenos Aires, 1977.
http://members.tripod.com/~poesialat/camarero.html.
LUZ DE LIMBO
1. [Por: Víctor Coral]. «Luis Hernández y una edición misteriosa de su poesía + vendedor novelista – pregunta».
2. [Por: Víctor Coral]. «Radiografía de un timo: Vox horrísona y su tercera, “errorosa”, edición».
LETRALIA. TIERRA DE LAS LETRAS
[Por: Manuel Lasso]. «Luis Hernández Camarero».
LETRAS 5
[Por: Pedro Granados] «Extravío personal de Bruno Mendizábal».
LATIN ART MUSEUM
«Triálogo sobre poesía hispanoamericana: José Mármol, José Luis Vega y Pedro Granados».
MUNDO ALTERNO
[Por: Miguel Ildefonso]. «Ensayo sobre la poesía peruana última».
MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA
«Primera Feria del Libro de Jesús María fue un éxito».
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ
1. «Cuadernos de Luis Hernández».
2. «X Coloquio de estudiantes de literatura».
3. [Programa del I Simposio Metropolitano de Estudiantes de Filosofía / La construcción de la identidad en la poesía de Luis Hernández: algunas consideraciones desde la filosofía de Paul Ricoeur].
4. «XII Coloquio de estudiantes de literatura».
POEMAS DEL ALMA
http://www.poemas-del-alma.com/luis-hernandez-camarero.htm.
PUENTE AÉREO
1.[Por: Gustavo Faverón Patriau]. «De quién son estos versos».
2.[Por: Gustavo Faverón Patriau]. «Hernández y Heraud [e Ildefonso]»
REVISTA CULTOPÍA
http://www.cultopia.net/pages/general/z_inte.htm.
REINADECAPITADA
«La avenida del cloro eterno luce descuidada hace 28 años sin Luis Hernández Camarero».
VAGAZINE
[Por: Danilo Riveros]. «Luis Hernández: un poeta indomable».
SÍ / NO CAMBIAR DE TITULO
[Por: Jaime Domenack]. «Luchito, el patita de Jesús María».
TERRA ÍGNEA
[Por: Armando Arteaga]. «Luis Hernández / esplendor en la hierba»
UNIVERSITY OF WASHINGTON
1. «A Rare Glimpse into a Poet's Notebooks».
2. «Getting a rare glimpse into a poet’s notebooks».
VICENTE LUIS MORA. DIARIO DE LECTURAS
«Lista de escritores suicidas».
WIKIPEDIA. LA ENCICLOPEDIA LIBRE
http://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Hernández_Camarero.
ZONA DE NOTICIAS
1. [Por: Paolo de Lima]. «Postales del soñador».
2. [Por: Paolo de Lima]. «A treinta años de la muerte de Luis Hernández».
DIARIO CORREO
REVISTA CARETAS
La chicoyita
BETO ORTIZ, WEB OFICIAL
DIARIO LA REPÚBLICA
MOLESKINE LITERARIO Por [Iván Thays]: Sobre la soñada coherencia
DIARIO EL COMERCIO
ZONA DE NOTICIAS
EL LAPIZ NEGRO
DISCURSIVA. REVISTA DE LITERATURA Y HUMANIDADES
BLOG DE PEDRO GRANADOS
“Spasmo-Dolviran”: ¿el último cuaderno de Luis Hernández?
NOTAS VARIAS
http://www.lafabrica.com/notas_prensa/notas_prensa.php?ola=129
http://209.85.229.132/search?q=cache:LlMPUKmtv7AJ:www.ofertaeducativa.pe/files/especial2.pdf+pelicula+poeta+luis+hernandez+camarero&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ie
http://www.poemasde.net/las-constelaciones-1965-luis-hernandez-camarero/
http://209.85.229.132/search?q=cache:LlMPUKmtv7AJ:www.ofertaeducativa.pe/files/especial2.pdf+pelicula+poeta+luis+hernandez+camarero&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ie
http://www.poemasde.net/las-constelaciones-1965-luis-hernandez-camarero/
